《小雨》后两句将雨水的滴下采用自然的描写手法，将雨比喻成珍珠般的帘子，使原本的景色变得更加优美。因为是稀疏的珠帘，隔着它去眺望远处的山峰，增加了迷濛，比直接看山更富有诗情画意。
《小雨》
宋·杨万里
雨来细细复疏疏，纵不能多不肯无。
似妒诗人山入眼，千峰故隔一帘珠。
译文
细细的，疏疏的，雨儿飘飘洒洒;雨下又下不大，停又不肯停下。
是不是妒忌我太喜欢欣赏那远处的青山?因此故意从檐下滴成一层珠帘，遮住那千峰万崖。
《作者简介》
杨万里，字廷秀，号诚斋，我国南宋著名诗人、大臣。杨万里与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里虽作诗25000多少，但是却只有少数传下来，代表作有《小池》、《晓出净慈寺送林子方》、《稚子弄冰》等。
