首先说越南，越南在100多年前一直是用汉语，后来在法国殖民时候，一个法国传教士给他们发明了一种语言就是现在的汉语
再说老挝，老挝文字与泰国文字大同小异，是在梵文和巴利文的基础上逐渐演变而来的。所以说老挝和泰国文字没有太大区别
还有就是缅甸，缅甸语属于汉藏语系藏缅语族缅语支老挝语属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支。它们与汉语同属于汉藏语系，但它们的文字与汉字却没有亲缘关系。
缅甸文字属于音节－音素文字，有33个辅音字母，元音在书写时除了在零声母时用字母外，一般都用符号代替。
老挝语有两种不同形体的拼音文字：一种较古老的称为“多坦”（意为“经文”），其形体和拼写均似旧傣仂文，现在仅见于寺庙的贝叶经，或在佛学院中使用另一种称为“多老”（意为“老文”），它的形体和拼写都近似当代泰文。两者都来源于孟－高棉文的改革体，是当今老挝官方通用文字。
最后就是是说泰国，老挝缅甸文字是差不多的，惟独和越南的不怎么一样
